本网讯(外国语学院 杨爽/单李欣)6月25日上午,外国语学院举办人工智能时代翻译研究前沿与学术规范专题讲座。本次讲座特邀上海大学教授、《上海翻译》主编、中国译协“资深翻译家”傅敬民主讲,学院全体教职工到场聆听学习。

讲座中,傅敬民教授深入剖析了人工智能迅猛发展对翻译行业、翻译教育与翻译研究带来的挑战与机遇。他指出,当前的翻译研究在继承优秀传统思想的基础上,正呈现出与时俱进的发展态势。针对科研与写作实践,傅教授重点讲解了如何从宽泛的研究兴趣中提炼具有理论对话价值的核心问题,并结合自身丰富的审稿经验,分享了有效的学术论文写作策略。

本次讲座不仅帮助全体职工拓宽了学术视野,把握了翻译研究的前沿动态,更为实现从前沿意识到规范表达的方法论跨越提供了宝贵指导,助力我院整体科研与写作能力的提升。
图文:杨爽/单李欣
一审:冯建平
二审:周丽
三审:杜玉红